"ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ (ГАТТ)" (Заключено 30.10.1947)

йствия и, вообще, с целью облегчения функционирования и достижения целей этого Соглашения. В том случае, когда делается ссылка в этом Соглашении на все Договаривающиеся Стороны в целом, то они рассматриваются как Договаривающиеся Стороны.
2. Генерального секретаря Организации Объединенных Наций просят созвать первое совещание Договаривающихся Сторон, не позднее 1 марта 1948 года.
3. Каждая Договаривающаяся Сторона должна иметь право одного голоса на всех заседаниях Договаривающихся Сторон.
4. В случае, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением, решения Договаривающихся Сторон должны приниматься большинством голосов.
5. В исключительных обстоятельствах, не предусмотренных в настоящем Соглашении, Договаривающиеся Стороны могут временно освободить Договаривающуюся Сторону об обязательства, наложенного на нее настоящим Соглашением; при условии, что любое такое решение должно быть одобрено большинством в две трети голосов, причем такое большинство должно составлять более половины Договаривающихся Сторон. Договаривающиеся Стороны могут также путем такого голосования:
i) установить определенные категории исключительных обстоятельств, к которым должен применяться другой порядок голосования в отношении временного освобождения от обязательств, и
ii) предписывать необходимые условия для применения этого параграфа.

Статья XXVI

ПРИНЯТИЕ, ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ И РЕГИСТРАЦИЯ

1. Датой настоящего Соглашения является 30 октября 1947 года.
2. Настоящее Соглашение открыто для принятия любой Договаривающейся Стороной, которая с 1 марта 1955 года являлась Договаривающейся Стороной или вела переговоры с целью присоединения к настоящему Соглашению.
3. Настоящее Соглашение, составленное в одном подлинном экземпляре на английском языке и в одном подлинном экземпляре на французском языке, причем оба текста имеют равную силу, будет депонировано у Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который направит заверенные копии с него всем заинтересованным правительствам.
4. Каждое правительство, принимающее настоящее Соглашение, должно депонировать документ о принятии у Исполнительного секретаря Договаривающихся Сторон, который известит все заинтересованные правительства о дате депонирования каждого документа о принятии и о дне, с которого настоящее Соглашение вступает в силу в соответствии с параграфом 6 настоящей статьи.
5. a) Каждое правительство, принимающее настоящее Соглашение, делает это в отношении территории метрополии и всех других территорий, за которые оно несет международную ответственность, за исключением тех отдельных таможенных территорий, о которых оно известит Исполнительного секретаря Договаривающихся Сторон в момент его собственного принятия.
b) Любое правительство, известившее таким образом Исполнительного секретаря с исключениями, указанными в пункте "a" настоящего параграфа, может в любое время известить Исполнительного секретаря о том, что принятие Соглашения распространяется на любую отдельную таможенную территорию или территории, которые были исключены, и такое извещение вступает в силу на тридцатый день после получения его Исполнительным секретарем.
c) Если какая-нибудь из таможенных территорий, в отношении которой Договаривающаяся Сторона приняла настоящее Соглашение, имеет или приобретает полную автономию в осуществлении своих внешнеторговых отношений и в других вопросах, предусматриваемых в настоящем Соглашении, то такая территория после представления ответственной Договаривающейся Стороной в декларации, устанавливающей вышеупомянутый факт, должна рассматриваться как Договаривающаяся Сторона.
6. Настоящее Соглашение вступит в силу для правительств, принявших его, на тридцатый день, считая с даты депонирования у Исполнительного секретаря Договаривающихся Сторон документов о принятии от имени правительств, поименованных в Прило



> 1 2 3 ... 30 31 32 ... 50 51 52

	Поделиться:	Tweet