"ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ (ГАТТ)" (Заключено 30.10.1947)

писания в минимальных коммерческих количествах, исключение
которых нарушило бы нормальный товарооборот; и
iii) не применять ограничений, которые воспрепятствовали
бы ввозу коммерческих образцов или воспрепятствовали бы
соблюдению положений о патентах, товарных знаках, авторском
праве, или аналогичных процедур.
d) Договаривающиеся Стороны признают, что в результате внутренней политики, направленной на достижение и сохранение полной и продуктивной занятости, или на развитие экономических ресурсов, Договаривающаяся Сторона может испытывать большой спрос на импорт, связанный с угрозой для ее валютных резервов такого характера, о котором говорится в параграфе 2 "a" настоящей статьи. Соответственно, от Договаривающейся Стороны, которая в иных отношениях соблюдает положения настоящей статьи, не должно требоваться, чтобы она отменила или изменила ограничения на том основании, что изменения такой политики сделало бы излишними ограничения, которые она применяет согласно настоящей статье.
4. a) Любая Договаривающаяся Сторона, применяющая новые ограничения или повышающая общий уровень действующих ограничений путем существенного усиления мер, применяемых согласно настоящей статье, должна немедленно после установления или усиления таких ограничений (или, при обстоятельствах, когда предварительная консультация является осуществимой, до этого) консультироваться с Договаривающимися Сторонами относительно затруднений в ее платежном балансе, других возможных мер по исправлению положения, а также относительно возможного влияния ограничений на экономику других Договаривающихся Сторон.
b) На дату, подлежащую определению ими <*>, Договаривающиеся Стороны должны пересмотреть все ограничения, все еще применяемые на эту дату согласно настоящей статье. Через год после этой даты Договаривающиеся Стороны, применяющие импортные ограничения согласно настоящей статье, должны ежегодно вступать с Договаривающимися Сторонами в консультации того типа, который предусмотрен в пункте "a" настоящего параграфа.
c) i) Если в ходе консультации с Договаривающейся Стороной
согласно пунктам "a" или "b" Договаривающиеся Стороны найдут,
что ограничения не совместимы с положениями настоящей статьи
или статьи XIII (с соблюдением положений статьи XIV), они
должны указать, в чем заключается несоответствие, и могут
рекомендовать, чтобы ограничения были соответствующим образом
изменены.
ii) Если однако, в результате консультаций
Договаривающиеся Стороны установят, что ограничения
применяются таким образом, что это влечет за собой серьезное
несоответствие с положениями настоящей статьи или статьи XIII
(с соблюдением положений статьи XIV), и что в результате этого
торговле какой-нибудь Договаривающейся Стороны наносится ущерб
или создается угроза ущерба, они должны информировать об этом
Договаривающуюся Сторону, применяющую ограничения, и должны
сделать соответствующие рекомендации для того, чтобы в течение
определенного периода времени было обеспечено соответствие с
упомянутыми положениями. Если такая Договаривающаяся Сторона
не выполнит эти рекомендации в течение назначенного срока,
Договаривающиеся Стороны могут освободить любую
Договаривающуюся Сторону, на торговле которой отрицательно
сказываются ограничения, от таких обязательств по настоящему
Соглашению в отношении Договаривающейся Стороны, применяющей
ограничения, какие они признают подходящими в данных
обстоятельствах.
d) Договаривающиеся Стороны должны приг



> 1 2 3 ... 12 13 14 ... 50 51 52

	Поделиться:	Tweet